• Jeśli chcesz dodać swojej Alfie charakteru i jednocześnie zaznaczyć przynależność do naszej społeczności – to dobry moment, żeby je zamówić.

    Ramki Alfaholicy

    Szczegóły, zdjęcia oraz informacje o zamówieniu znajdziesz tutaj.

    Nie czekaj, bo jak zwykle schodzą szybko.

Alfa Romeo 4C GTA (2012)

  • Autor wątku Autor wątku Tuti
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
Status
Ten wątek został zamknięty.
Jeśli ma być rzeczywiście taki mocny, to niech dadzą automat wraz z łopatkami (byle nie z Maserati - zbyt wolne). Mimo wszystko szkoda, że bez manuala będzie, jeśli to ma być sportowy samochód, to w opcji powinien być, niech klient zdecyduje co woli :)
 
radosuaf napisał:
Niby tak, ale przy takiej mocy (i ciekawe jakim momencie), mało kto już ogarnia ręczną skrzynię...
Kliknij, aby rozszerzyć...
Dokładnie. Jeżeli skrzynia będzie tylko udana, to jest to świetne posunięcie. To już nie te czasy, że automat pogarszał osiągi auta. Dobre skrzynie dwusprzęgłowe nie tylko nie zmieniają biegów wolniej, ale robią to nawet szybciej od kierowcy, więc to może być bardzo dobre posunięcie. No i oczywiście ręczna możliwość zmiany biegów pewnie też będzie.
 
Ludvigus napisał:
Są nowe wieści o Alfie 4C - http://www.autoedizione.com/alfa-romeo-4c-road-version-ready-for-production/

W skrócie: alfa 4C jest gotowa, produkują właśnie części do pierwszego tysiąca sztuk w Modenie w Pratola Serra i jak będą się dobrze sprzedawać, produkcja ruszy mocniej. Debiut będzie najprawdopodobniej zgodnie z wcześniejszymi pogłoskami we wrześniu 2012 na Paris Motor Show. Szefem projektu Alfy 4C jest Roberto Giolito, który zaprojektował nowego FIATa 500 i pod okiem Lorenzo Ramaciotti i przy współpracy z firmą Dallara stworzyli całkiem nową platformę dla 4C w Parmie. Nowy silnik TBi będzie współpracował z nową szybszą skrzynią TCT. Nie ma mowy o manualnej skrzyni! Auto ma ważyć około 900 kg i w podstawowej wersji mieć ok. 230KM, a w wypasionej 300KM. Przyspieszenie 0-100km/h poniżej 4 sekund, natomiast wnętrze ma być podobne do tego zaprezentowanego w IAA we Frankfurcie.
Marchionne powtórzył, że od 2014 roku Alfa Romeo będzie mieć zupełnie nowy program, a Alfa 4C jest pierwszym rozdziałem w nowej historii marki.

Pozdr.,
L.
Kliknij, aby rozszerzyć...
No nic - zaczynam odkładać :P
 
radosuaf, mówię ogólnie, że w Maserati skrzynia jest wolna, zbyt wolna.

Zobaczymy jak to wyjdzie w praniu, jeśli tak jak jest to zapowiadane, to w końcu bardziej konkretny model nam wyjdzie ze stacji Alfy.

Jest już w 100% pewne, że będzie to tylnonapędówka? Nie będzie żadnego wolnossaka?
 
pafka napisał:
Dokładnie. Jeżeli skrzynia będzie tylko udana, to jest to świetne posunięcie. To już nie te czasy, że automat pogarszał osiągi auta. Dobre skrzynie dwusprzęgłowe nie tylko nie zmieniają biegów wolniej, ale robią to nawet szybciej od kierowcy, więc to może być bardzo dobre posunięcie. No i oczywiście ręczna możliwość zmiany biegów pewnie też będzie.
Kliknij, aby rozszerzyć...
Dobra opcja, pod warunkiem, ze nie wrzuca jakiegos 9-cio biegowego automatu (a taki chyba Fiat zaczyna wprowadzac). Juz 8 biegow w BMW to duzo i reczna zmiana (lopatkami) nie jest wcale tak przyjemna, bo trzeba sie naklikac, zeby porzadnie zredukowac.
 
Ludvigus napisał:
"The interior will be adjusted though compared to the concept car we saw at the IAA in Frankfurt" - czyli jednak ma być dostosowane i podobne do konceptu z Frankfurtu.
Kliknij, aby rozszerzyć...
No nie wiem - ja bym to raczej przetłumaczył mniej więcej tak "wnętrze będzie dostosowane (zmienione) w porównaniu do konceptu", ale angielski nie jest moją najsilniejszą stroną więc mniejsza z tym.

W każdym razie nie wyobrażam sobie, i nie wierzę, by wnętrze z konceptu mogło by być choć trochę podobne do wersji produkcyjnej :)
 
"Adjusted" to zmienione w tym wypadku, ale podobne do frankfurckiego, jak słusznie wyżej napisał Ludvigus.
 
A ja sie zgodze z wersja tlumaczenia pafki. Wnetrze zostanie jednak zmienione w porownaniu do tego co widzielismy we Frankfurcie.
Teraz pozostaje tylko czekac do wrzesnia...
 
Moja kobieta, absolwentka filologii angielskiej, twierdzi bez wątpliwości, że "wnętrze zostanie dostosowane, jednak będzie nawiązywało do prototypu".
Koniec dyskusji :cool:
 
YonasH napisał:
Moja kobieta, absolwentka filologii angielskiej, twierdzi bez wątpliwości, że "wnętrze zostanie dostosowane, jednak będzie nawiązywało do prototypu".
Koniec dyskusji :cool:
Kliknij, aby rozszerzyć...

Hehe, sorry ale pozwolę sobie wrócić do dyskusji :P

The interior will be adjusted though compared to the concept car we saw at the IAA in Frankfurt
Wnętrze (The interior) będzie (will be) jednak (though) zmienione/dostosowane (adjusted), w porównaniu do konceptu (compared to the concept car). Jeżeli miałoby być podobne, to byłoby napisane:
[FONT=Arial, Helvetica]The interior will be adjusted, though comparable to the concept car we saw... :) Sorry, ale mgr filologii nie jest dla mnie autorytetem :P Sorry za offtop, ale nie mogłem się powstrzymać, czasem tak mam... w poprzedniej robocie miałem ksywę "ale_to_nie_tak" :P
[/FONT]
Ciekawe w tym zresztą jest to, że Autoedizione i jeszcze jakaś inna redakcja chyba, powołuje się na Quattroruote, na którym nie mogę znaleźć artykułu źródłowego, który mógłby potwierdzić obalić (być może nieprecyzyjną) wersję angielską :P
 
a nie dopasowane? w tym sensie? domodelowane:))?
 
Dopasowywane/dostosowywane/zmieniane pod gusta euro-chino-merykańskie :P
 
@dakoolk: :D
Ja mysle, ze bedzie dopasowane/dostosowane/zmienione do potrzeb auta produkcyjnego - bo to co widac w tej chwili to nadal prototyp i pewnie zrezygnuja z niektorych rzeczy.
 
Składam broń :P

[11:58:07] YonasH: Hi Colin,
quick offtop question for you if you don't mind. I was just talking to my friend and we can't agree on something
"The interior will be adjusted though compared to the concept car we saw at the IAA in Frankfurt"
Is author of this sentence saying that the interior will be different than in the concept, or similar (compared)?
Thanks (bandit)
[11:59:39] Colin: The way I read this is that the interior will be different when we compare it to the original concept car seen before
 
Colin zdemolował temat, ale dakoolk ma w sumie rację, trzeba by sięgnąć do włoskiego oryginału dla pewności.

Grzejemy się, jakby każdy z nas złożył już zamówienie :).
 
dakoolk napisał:
Ciekawe w tym zresztą jest to, że Autoedizione i jeszcze jakaś inna redakcja chyba, powołuje się na Quattroruote, na którym nie mogę znaleźć artykułu źródłowego, który mógłby potwierdzić obalić (być może nieprecyzyjną) wersję angielską
Kliknij, aby rozszerzyć...

Dokładnie, też szukałem źródła pisząc news na AN, ale bez rezultatu. Być może pochodzi on z wersji papierowej Quattroruote :)
 
Status
Ten wątek został zamknięty.
Amortyzatory
Powrót
Góra