I don’t agree.
Maybe I had physics more than 20 years ago in high school and just a semester in college, but I was always good at it, so I’ll allow myself to argue a bit more.
Tomtrz, using plain common sense, let’s consider another example. An indestructible wall is something that has zero crumple zone; let’s think what happens in the opposite case. Imagine that a huge block of soft, but inelastic foam with very large dimensions is rushing toward you, something that yields very easily, but has a mass equal to the car. that is, such a mega crumple zone - very deep and with very little resistance (and inelastic, because collisions are closer to inelastic). It collides with the car under the same conditions you describe. What happens? Well, the car flies into that crumple zone and loses energy over a very long distance (let’s go crazy: hundreds or even thousands of meters it drains into the foam mass), i.e., over a very long time. The car is not destroyed, and inside, people are fine. The car stops, the foam mass also stops (the momentum conservation principle here is m1*v1=m2*v2 since we assumed m1=m2 and v1=v2). The car took on a minimal part of the energy and that over a long time; the resistance force it offered was very small, almost no g-forces inside the car. And what about the foam? It stopped calmly but with a hole hundreds of meters long it absorbed all the kinetic energy of the car and its own energy for deformation. Who suffered more in this collision? The foam, because it absorbed all the kinetic energy of the car and its own for deformation.
The collision of an indestructible block with a car will be such that this time the role of the foam is taken over by the car, and it is the car that takes on all the kinetic energy of both.
I leave it for you to think about.
Another thing. there is no difference whether this car crashes into another parked car at 100 km/h or both cars move toward each other at 50 km/h, or one goes 20 and the other 80 toward each other. Motion is a relative concept and whatever you describe with equations from any other reference point - another car moving parallel, or a fixed point on the road, or the Sun - all momentum and energy conservation rules will agree if you lay out the equations nicely. However, you must predict which moving object will take what part of the energy for deformation. The wall scenario changes this balance.
Of course I’m talking about car damage. The crumple zones themselves cause this energy transfer, and the acceleration (negative, i.e., deceleration) is smaller, and thus the passengers are subjected to smaller forces and suffer less injuries (the time over which energy is transferred lengthens, i.e., the impact power is lower).
In real cars we have a crumple zone and here it works nicely, unfortunately it ends at the front windshield and then we have a much stronger cabin structure, and the deceleration (power/deceleration/forces, etc.) increases. Cars are designed to collide with a stationary indestructible block at 50 km/h—that’s how they are tested in NCAP as far as I know. Let’s suppose that this is equivalent to hitting another car at a 100 km/h difference. Unfortunately, at higher speeds the crumple zones disappear and it’s a slaughter. And such a situation occurred in a head-on collision on the highway—that difference was probably much more than 200 km/h, if not 300.
Okay, I’ve written my bit, I’m repeating myself and others do too.
P.S. My arguments exactly align with what was shown, for example, in Mythbusters (and I also wrote about it here, with references to Mythbusters; I’ll skip those to Top Gear), only I see that some people didn’t quite read what I wrote, and others try to prove something else.