Skąd ten napis?

[laska]

Witam! Może mi ktoś powiedzieć skąd się wzią taki napis na mojej Alfie? Auto było kupione we włoskim salonie ja jestem drugim właścicielem a pierwszy właściciel twierdzi że autko wyjechało z tym napisem z salonu. Czemu to włosi mieli pisać coś na aucie i to nie po włosku tylko chyba po niemiecku??? Prosze o odpowiedz. A i jeszcze co znaczy ten napis? Bo ja po niemiecku ani słowa....

 

[RogerIZ28]

Masz auto z Holandii (to po holendersku), a to jest nazwa salonu sprzedaży 'wielki' i albo to jakas xywa gościa o imieniu gerard, albo jak mowi firegloo - nazwa miasta.
Holendrzy jak zauważyłem to lubią się podpisywać w tych miejscach na samochodach, ja też mam w 156, pod tylną lampą

 

[fiergloo]

To jest holenderski


Groote to duży

EDIT:

Flamandzki- Geraardsbergen to miasto w Belgii

 

[laska]

To cholera skąd się ten napis wzią jak ojczym auto kupił w salonie we włoszech.

 

[RogerIZ28]

To cholera skąd się ten napis wzią jak ojczym auto kupił w salonie we włoszech.

Najwyraźniej pierwszym salonem w którym stała, był salon w holandii a nie we włoszech

 

[laska]

Najwyraźniej pierwszym salonem w którym stała, był salon w holandii a nie we włoszech

Dziwne.

 

[Alfista92]

Są takie rzeczy na świecie które się filozofom nie śniły

 

[laska]

Są takie rzeczy na świecie które się filozofom nie śniły

He he masz rację.

 

[fiergloo]

Może stała tutaj?

Albo ktoś z Belgii kupił auto we Włoszech.

 

[laska]

Może stała w salonie w Belgi nie sprzedała się i wróciła do włoch...