Kaszëbë Kaszëbë

[Zoppoter]

Regionalną gwarę/dialekt trzeba pielęgnować

To jest oddzielny język, a nie gwara lub dialekt. Dlatego są trudności ze zrozumieniem.

Moja Alfa była wcześniej w Bytowie, ale nie wiem, czy jej poprzedni właściciel tu się udzielał. Nie miałem okazji go poznać, bo wóz przeszedł przez ręce handlarza. A szkoda, bo chętnie bym się dowiedział, jaki ma wlany olej, kiedy wymieniał świece i takie tam...

 

[dzidek]

Co piszesz rozumiem ale odpisać ci po kaszubsku nie potrafię. Ale ciekawa inicjatywa. No i pozdrawiam ludzi z Bytowa i okolic, kiedyś i u nas może się uda jakiś spocik zrobić.

 

[Scuderia]

Jo so meslał, że tu jaci fajn kaszebe so. Taci wieldzi region i nikogo ni ma? Najweżi, byda so sam do se gaważił. Młeża tu knyp jaci wyzdrzy?

A wyzdrzi, wydrzi jeden knyp Heh fajny wątek, powiem że pochodzę z pomorza (dokładnie Bożepole - Bòżépòle Wiôldżé) i przyznam, że rozumiem właściwie wszystko co piszesz, umiem to czytać, ale gorzej z pisaniem u mnie i biegłym mówieniem. Niemniej brawo dla autora za pomysłowość.

 

[Kaja]

Bardzo fajny wątek . Również pochodzę z pomorza - mieszkam tutaj od ukończenia 3 roku życia, ale niestety z kaszubskim jest u mnie kiepsko :/ A szkoda ....

 

[Quattro]

Jo w tim tigłedniu beł u kuzinci w Betowie na urodzenach. Beło tam fajn dzywćio z Głestkłewa, webawielesme so straszni! Zdebło szkłeda, że taci wieldzi łydległosce nas dzylo, młeże be co z tegłe beło? Tak z dwasta cilometrów to bem so richtich do nij webrył, ale łesymset to je zdebło wiele... Ale mje szebko weszukała na noszi-klase :laugh: i jo muszał jom przejoc do znajomich, bo chcył zdjoca łebaćiec

A Alfy łećiewiesce żadni nie spłetkał na dredze. Ju łed Tuchole w strono Chłejnic, Lepińć i łekłelice Betowa pustci na dredze. Ino Golfe i Leone... Sami Vadzi

Czasem wam coś napisze po kaszubsku, bo: "nie chce wejsc z wprawe"

PS: Naprawdę nikt się do mnie nie przyłączy? Bo mi smutno tu na forum A hanysy napindalają ile wlezie

 

[Cezi]

A hanysy napindalają ile wlezie

To jeszcze jeden hanys coś napisze Trzymaj tak dalej może w końcu ktoś się odezwie typowym kaszubskim.

 

[dziuba94]

Drechu ja Ce moga peżinka pomoc... ale belno pisac nie potrafia