• Jeśli chcesz dodać swojej Alfie charakteru i jednocześnie zaznaczyć przynależność do naszej społeczności – to dobry moment, żeby je zamówić.

    Ramki Alfaholicy

    Szczegóły, zdjęcia oraz informacje o zamówieniu znajdziesz tutaj.

    Nie czekaj, bo jak zwykle schodzą szybko.

Changing the display language

superzajac

Member
Joined
Sep 20, 2012
Messages
147
Location
Siemiatycze
Car
Alfa Romeo Giulietta 2012 r.
Hello everyone. Has anyone tried to install this update for the Polish language? The description says it is compatible with the Fiat group. I’m a layman and I don’t want to mess up the radio, so I’m asking and requesting tips. :cool: I found another update dedicated to the Giulietta on Chomikuj: chomikuj.pl/podly78/InstantNav+RadioNav+firmware chomikuj.pl/podly78/InstantNav+RadioNav+firmware
 

Attachments

Last edited:
superzajac
Could you describe exactly where you want to change the language?
 
I want to replace the language in the radionav in a Giulietta from 2012 in the opening panel. There are several languages to choose from, unfortunately Polish is missing.
 
On the dashboard 'onboard computer' there is nothing about it, and as for the navigation I don’t know, I don’t have it, but someone who has it could confirm. Or call some service on Tuesday and ask if they can enable Polish for you – if yes, that means it’s possible; if not, you’ll have your answer.
 
I want to replace the language in the radionav in a Giulietta from 2012 in the opening panel. There are several languages to choose from, unfortunately Polish is missing.

if you have Polish language made in Blue&Me (the lady speaks Polish) then after putting the update into the radio, e.g. from this Chomikuj link you provided, the Polish language will be loaded.
If you unpack the software image for the Giulietta you can see that the PL language is embedded there.
 
Yes, in Blue&Me I already have Polish language. So I’ll try to install this update from Chomikuj and I will inform you promptly about the result. Thanks a lot for the tip.
 
Hi, excited to get Polish language in the Radionav Menu (Blue&Me), I have it in my native language, I’m going to the car with a laptop and suddenly zap, the corporate computer is blocked with access to Chomikuj and I don’t have a private one for 5 years... Do you perhaps have the possibility to download these files and share them with me somehow via email? Or I’ll just ask if you managed to do PL in the Menu (monitor?)?
 
I just installed the update and Polish is still not there. I’m sending the file if someone wants to try because maybe I’m doing something wrong (I can’t upload the file; I can try to send it by email).
 
Sorry for the confusion, I meant the Polish language between the clocks. As we know, it’s only available in versions after the facelift. Interestingly, in software 1.22.4 the Polish language is embedded; damn, there must be a way to load it. I edited the language file with available tools and indeed there is Polish.
soft.jpg
 
Sorry for misleading you, I meant the Polish language between the gauges. As we know, this is only available in facelift versions.
The curiosity is that in software 1.22.4 there is a Polish language embedded, damn it, it must be possible to flash it somehow. I edited the language file with available tools and indeed there is Polish
Where did you download the file from?
I found a file with this name on Chomikuj, but it's an ISO.
 
Have you tried burning a disc and inserting it into the radio?
 
Have you tried burning a disc and inserting it into the radio?

I didn’t have time to do it because there wasn’t a convenient moment, you can burn to a disc but it’s better to put it on an SD card, the update is faster.
Our forum colleague sent me a script that replaces the language in the radio without updating the entire software.
Today I can’t manage but tomorrow around noon I’ll post this script and we’ll see if it works without errors.
 
Indeed, in update 1.22.4 there is a Polish language file but after flashing this software nothing changed, however the following problem arose: I cannot revert to the previous software with the black background (in the attachment). After attempting to flash, an error pops up (in the attachment). So please help how to rollback this 1.22.4 update or flash the one with the black background on top of it. Help
 

Attachments

  • Tema Radionav 2.4.zip
    Tema Radionav 2.4.zip
    1.4 MB · Views: 41
  • IMG_20190426_095531.jpg
    IMG_20190426_095531.jpg
    61.4 KB · Views: 55
  • IMG_20190426_095526.jpg
    IMG_20190426_095526.jpg
    43.9 KB · Views: 51
Indeed, in update 1.22.4 there is a Polish language file but after flashing this software nothing changed, however the following problem arose: I cannot revert to the previous software with the black background (in the attachment). After attempting to flash, an error pops up (in the attachment). Please help how to rollback this 1.22.4 update or flash the one with the black background on top of it. Help

Format the SD card, put the software on it again and try, it must work, no other way.
 
Gentlemen, did anyone have trouble with temperature and time/date? It’s visually misaligned and I can’t find December to set the date. Was there any patch for this?
 
Amortyzatory
Back
Top